たぶんかきょうせいSAGA

今日はマルチリンガルでお届けします


ＳＰＩＲＡでは唐津済生会病院のご協力を得て、定期的に外国人在住者を対象に、無料の健康相談を実施しています。また、外国人の配偶者、ご友人、日本人の方で海外に長期でかけられる方、ワクチン接種など心配がある方、その他のご相談も可能です。場所は、協会内ミーティングルームです！お気軽にご相談ください！無料低額診療事業など、日本人の方にも知っていただきたいシステムのご説明等頂けます。是非まわりの方にご紹介ください。

A volunteer Japanese nurse and social worker hold consultations for foreigners in Japanese regarding health concerns. This is for those who have anxiety about Health managements, want to know more about healthcare system, etc. Feel free to stop by for a consultation!!Pass this info to anyone who may be interested.

您要不要关于健康咨询?我们邀请护士和医疗系统的专家,我们举行对外国人免费健康咨询会.内容是关于日本的医疗系统和健康管理等.由于施术等诊疗行为有法侓上限制,不举行.随时您可以找我们商量!

건강에 대한 고민은 없습니까? 외국인을 대상으로 간호사와 의료소셜워커가 일본의 의료시스템이나 건강관리에 관한 무료상담을 실시합니다. 법적인 제한이 있기 위해 진료행위는 실시하지 않습니다. 부담없이 상담해 주세요.





★必要な方には事前予約で無料通訳手配できます★
Free Translater is available.Plz let us know if you need a translater!