たぶんかきょうせいSAGA

みなさんは佐賀県に医療通訳サポーターというボランティアがあることを知っていますか？

医療通訳サポーターは、日本語が不自由な外国人が病院に診察等に行く時に、ことばの面でサポートする存在です


日本に長く住んでいる方でも、医療に関する用語や単語は難しいものです。　でも、自分が病気になったり、大切な家族が病院に行く時、100%理解したいと思うのが、心情じゃないでしょうか...

そこで、佐賀県国際交流協会では語学が堪能な方を対象に、医療知識や通訳のスキルを身につけて頂く養成講座を開き、登録してくれたサポーターさんを病院などに派遣しています




活動してくれたサポーターさんには、協会から謝金を3000円お支払いしています　少ない金額ですが、善意にあふれるボランティアのみなさんに支えられて、たくさんの外国人患者のお手伝いをしてもらいました


今年も10/10～12/12まで毎週木曜日、全10回の講座を開催します　　ぜひ、医療通訳サポーターになりたい、医療通訳の活動について知りたいという方、協会までお問い合わせください！！
特に中国語がお話になられる方を必要としています!!!

尚、協会認定の医療通訳サポーターに登録していただくには、医療通訳サポーター養成講座の受講が必要になります

詳しくはこちらをご覧ください
http://www.spira.or.jp/whatsnew/H25iryotuyaku.doc