
2013年09月03日
インターンシップ2日目☆
はじめまして!
長崎外国語大学3年 韓国語専修の雪竹です(^^)
昨日からインターンシップでお世話になっております
今日は少しだけ翻訳のお仕事をさせていただきました!
私は大学で韓国語を学んでいるので、国際交流協会のホームページの一部を韓国語に直す作業をしました
韓国語はまだまだ下手ですが、こうして自分の語学力を生かすお仕事をさせていただけてとてもうれしいです\(^o^)/
そして、JICAの松尾さんとも懇談をさせていただきました!
実際に現地(ベナン)へ行かれたときの写真を見せていただいたり、
国際協力についてのとっても貴重なお話を聞かせていただきました!!
私たちが普段、いかに幸せで裕福な生活ができているのかを改めて実感しました(T-T)
何でも当たり前と思わず感謝する気持ちを忘れないようにしようと思います
始まったばかりでまだまだ至らない点ばかりですが、
明日からも元気に頑張ります

長崎外国語大学3年 韓国語専修の雪竹です(^^)
昨日からインターンシップでお世話になっております

今日は少しだけ翻訳のお仕事をさせていただきました!
私は大学で韓国語を学んでいるので、国際交流協会のホームページの一部を韓国語に直す作業をしました

韓国語はまだまだ下手ですが、こうして自分の語学力を生かすお仕事をさせていただけてとてもうれしいです\(^o^)/
そして、JICAの松尾さんとも懇談をさせていただきました!
実際に現地(ベナン)へ行かれたときの写真を見せていただいたり、
国際協力についてのとっても貴重なお話を聞かせていただきました!!
私たちが普段、いかに幸せで裕福な生活ができているのかを改めて実感しました(T-T)
何でも当たり前と思わず感謝する気持ちを忘れないようにしようと思います

始まったばかりでまだまだ至らない点ばかりですが、
明日からも元気に頑張ります

Posted by SPIRA at 14:03│Comments(0)