2013年10月17日
MY FAVORITE TEACHERS
We had “Jane’s English Seminar: Broaden Your World” at the World Plaza on Oct. 8. Ms. Jane Curtis, CIR of Saga Prefecture Government International Affairs Division, explained to us about her favorite teachers. The title was “MY FAVORITE TEACHERS “
Mrs. L, Grade: 7-8, Subject: Theater Arts (Drama)
What I admire most about Mrs. L is that she got the whole school involved.
（L先生を尊敬する一番の理由は、彼女の学校全体を巻き込む力。）
Mr. W, Grade: 6, Subject: Homeroom
Now, I appreciate Mr. W because he scolded me.
（今となってW先生に感謝しているのは、叱ってもらったこと。）
Mr. M, Grade: 12, Subject: Literature
In Mr. M’s classes, I especially enjoyed the student-led discussions.
（M先生の授業で特に好きだったのは、生徒が仕切るディスカッション。）
Mrs. V, Grade: 10, Subject: Health
I loved Mrs. V. because she answered our questions openly.
（V先生が大好きだった理由は、私たちの質問に正直に答えてくれたから。）
Mr. & Mrs. N, Grade: Kinder-3, Subject: Homeroom
I owe so much to Mr. and Mrs. N because they made me who I am today.
（N先生夫妻にはお世話になりました。なぜなら先生たちのおかげで今の私があるから。）
Mr. L, Grade: 10, Subject: World History
One thing I remember about Mr. L is…
（L先生のことで一つ記憶に残っているのは…）
how he could never clean up.（片付けが苦手だったこと。）
how he was bad at spelling.（よく言葉のつづりを間違えていたこと。）
Mr. I, Grade: Middle and High School, Subject: Substitute
Mr. I left an impression on us students because he spoke in the third person.
（I先生は大変印象深かった。なぜならいつも三人称で話していたから。）
Mr. G, Grade: 9, Subject: Literature
I remember Mr. G most for the lies he told us.
（G先生で一番記憶に残っているのは、先生に教えられた嘘。）
Mr.E, Grade: 1st Year in College, Subject: German 101
1719
What I liked about Mr.E’s classes was that he spoke only German.
（E先生の授業が好きだった一番の理由は、ドイツ語しか話さなかったこと。）
NEXT TIME…
10/22 American Halloween (アメリカのハロウィン）
次回10月22日（火）のセミナーは「アメリカのハロウィン」をお送りいたします。皆さまご期待ください。
“Jane’s English Seminar: Broaden Your World”will be held on 2nd and 4th Tuesday every month. Please join us!
Saga Prefecture International Relations Association
Tel: 0952-25-7921
E-mail: info@spira.or.jp
Mrs. L, Grade: 7-8, Subject: Theater Arts (Drama)
What I admire most about Mrs. L is that she got the whole school involved.
（L先生を尊敬する一番の理由は、彼女の学校全体を巻き込む力。）
Mr. W, Grade: 6, Subject: Homeroom
Now, I appreciate Mr. W because he scolded me.
（今となってW先生に感謝しているのは、叱ってもらったこと。）
Mr. M, Grade: 12, Subject: Literature
In Mr. M’s classes, I especially enjoyed the student-led discussions.
（M先生の授業で特に好きだったのは、生徒が仕切るディスカッション。）
Mrs. V, Grade: 10, Subject: Health
I loved Mrs. V. because she answered our questions openly.
（V先生が大好きだった理由は、私たちの質問に正直に答えてくれたから。）
Mr. & Mrs. N, Grade: Kinder-3, Subject: Homeroom
I owe so much to Mr. and Mrs. N because they made me who I am today.
（N先生夫妻にはお世話になりました。なぜなら先生たちのおかげで今の私があるから。）
Mr. L, Grade: 10, Subject: World History
One thing I remember about Mr. L is…
（L先生のことで一つ記憶に残っているのは…）
how he could never clean up.（片付けが苦手だったこと。）
how he was bad at spelling.（よく言葉のつづりを間違えていたこと。）
Mr. I, Grade: Middle and High School, Subject: Substitute
Mr. I left an impression on us students because he spoke in the third person.
（I先生は大変印象深かった。なぜならいつも三人称で話していたから。）
Mr. G, Grade: 9, Subject: Literature
I remember Mr. G most for the lies he told us.
（G先生で一番記憶に残っているのは、先生に教えられた嘘。）
Mr.E, Grade: 1st Year in College, Subject: German 101
1719
What I liked about Mr.E’s classes was that he spoke only German.
（E先生の授業が好きだった一番の理由は、ドイツ語しか話さなかったこと。）
NEXT TIME…
10/22 American Halloween (アメリカのハロウィン）
次回10月22日（火）のセミナーは「アメリカのハロウィン」をお送りいたします。皆さまご期待ください。
“Jane’s English Seminar: Broaden Your World”will be held on 2nd and 4th Tuesday every month. Please join us!
Saga Prefecture International Relations Association
Tel: 0952-25-7921
E-mail: info@spira.or.jp
Posted by SPIRA at 12:03│Comments(0)
│Jane’s English Seminar: Broaden Your World
