たぶんかきょうせいSAGA

  

こんにちは(^^*)
今日はまた雨ですが、にほんごもうようびにはたくさんの生徒さんが来られました。







皆さんとても真剣に勉強されてますね！

私は今日、スリランカ出身の女性の方とお話させていただきました。
「プレイガイドってなに？」という素朴な疑問から、「にほんとにっぽんの違いは？」など知っている様で知らなかった疑問がたくさんでした
特ににほんとにっぽんの違いは、先生と辞書を引っ張り出して探してもみましたが明確な違いはわからず…(^^;)
なので、もし次に訊かれたら答えられるよう、家で勉強しておきたいと思います。
日本語って本当に難しいですね＞＜

その後は引き続きJICA写真展のお手伝いです。





↑真剣にレイアウト考え中です(.. )

どうしたら見やすくなるかを考えると、何度やり直しても違う気がしてきたりするのですが、
なんだか文化祭の様な気分でとても楽しくさせていただきました。


明日は遂にインターンシップ最終日です～！頑張ります！

  

大家好。皆さんこんにちは。
２月２５日(土)に「やさしい中国語で学ぶ中国文化交流講座」後期講座の７回目を開催しました。

この講座は、中国出身の12名の講師の皆さんがボランティアで、中国語の発音の仕方や挨拶、簡単な会話などの中国語の指導とあわせて、中国の歴史や文化、自然などをご紹介するものです。

本日の講座は、メイン講師は遼寧省大連市出身の雷春燕（ﾚｲ・ﾁｭﾝｲｱﾝ）さんです。



サブ講師として霍山山（ﾎｳ・ｻﾝｻﾝ）さん、王新蕾（ﾜﾝ・ｼﾝﾚｲ）さんに来ていただきました。

今日は中国語の基本フレーズと会話練習の2日目で、自己紹介、相手の名前や出身地の聞き方などを練習しました。



我叫田中一郎。（私の名前は田中一郎です。）
我是日本人。（私は日本人です。）
我很喜欢学习汉语。（私は中国語を勉強するのが大好きです。）
初次见面，请多关照。(初めまして、よろしくお願いします。)



A：给你介绍个朋友怎么样？(友達を紹介してあげましょうか、どうですか？)
Ｂ：好啊，他是日本人么？（はい。日本人ですか？）
A：不是，他是中国人，是个老师。（いいえ。彼は中国人で、先生です。）
Ｂ：好。有时间一起吃个饭吧。（いいですね。時間があれば、一緒に食事に行きましょう。）



A：你好，我叫张伟。您贵姓？（こんにちは。私はジジャン・ウェイです。お名前は？）
Ｂ：你好。我叫铃木。（こんにちは。鈴木と申します。）
A：你老家在哪儿？（出身地はどちらですか。）
Ｂ：我老家在佐贺，你呢？（佐賀出身です。あなたは？）
A：我老家在大连。你喜欢中国菜么？（私の故郷は大連です。中華料理は好きですか？）
Ｂ：很喜欢。最喜欢的是宫保鸡丁。（大好きです。一番好きなのは宫保鸡丁です。）
A：我也很喜欢。（私も好きです。）



A：你感觉他怎么样？（彼のことをどう思っていますか。）
Ｂ：很好，很和气。多了一个朋友我很开心。谢谢。（いい人ですね。やさしいし。もう一人友達ができて、嬉しいです。ありがとう。）



「やさしい中国語で学ぶ中国文化交流講座」は、1月14日（土）から3月31日（土）まで後期講座(全１２回)が開催されています。

（お問い合わせ先）
㈶佐賀県国際交流協会
Tel. 0952-25-7921（県庁内線1490 ）
E-mail: info@spira.or.jp