たぶんかきょうせいSAGA

韓国全羅南道から佐賀県国際交流課に研修に来ている韓相賢（ハン・サンヒョン）さんの「チョアチョア　チョンナム（全南）！」が６月２６日（火）に㈶佐賀県国際交流協会のワールドプラザで開催されました。「チョアチョア　チョンナム」は「すきすき全南」という意味です。

今日は全南の東部圏（麗水市 、光陽市、求礼郡、 順天市、高興郡）と中南部圏（宝城郡 、長興郡、康津郡、 莞島郡）をご紹介します。



まず簡単な韓国語の挨拶から始めました。
안녕하세요(アンニョンハセヨ）おはようございます。こんにちは。こんばんは。
처음 뵙겠습니다. (チョウム　ペッケッスムニダ) はじめまして
저는 한상현입니다.(チョヌン　ハンサンヒョンイムニダ）私は韓相賢と申します。
만나서 반갑습니다. (マンナソ　パンガッスムニダ）お会いできてうれしいです。
잘 부탁합니다. (チャル　プタッカムニダ）よろしくお願いします。

全羅南道の概要です。面積(면적)は、約１２，２４７㎢で、全国土の12.2%です。人口(인구)は、約200万人(약200백만명)です。スローガン（슬로건）は、緑の土地　全南（녹색의땅 전남）です。

これは全羅南道庁舎で２３階あります。全羅南道が１道と２２市郡からなっているからです。



麗水市（여수시：ヨスシ）では現在麗水世界博覧会が開催されています。



これは麗水市の梧桐島（오동도：オドンド）です。



麗水市はカキやからし菜のキムチの産地です。




光陽市（광양시：クァンヤンシ）には梅の村があり、夜はライトアップされます。




光陽市は炭火焼カルビ（숯불갈비：スップルカルビ）で有名です。



求礼郡（구례군：クレグン）はサンシュユの村（산수유마을：サンシュユマウル）として有名です。



これは求礼郡にある智異山老姑壇（지리산노고단：チリサンノゴダン）の美しい景色です。海に見えるのは雲海（구름：クルム）です。



これは求礼郡にある華儼寺（화엄사(ファオムサ）と美しい紅葉の参道、山菜定食です。





順天市（순천시：スンチョンシ）では、2013年4月20日から10月20日まで、2013順天湾国際庭園博覧会が開催されます。佐賀県も参加予定です。



これは順天湾（순천만：スンチョンマン）の干潟です。佐賀県の有明海と良く似ていて、ムツゴロウもいます。




これは高興郡（고흥군：コフングン)の宇宙センター（우주센터：ウチュセント）です。



高興郡の小鹿島（소록도 ：ソロクド）には昔、ハンセン病患者の隔離施設があったため、救癩塔が建てられています。



高興郡はまた柚子の産地です。



宝城郡（보성군：ポソングン)は茶畑が有名です。テレビドラマ「夏の香り」の舞台となりました。




長興郡（장흥군：チャンフングン)の土曜市場（토요시장：トヨシジャン）です。



長興郡もまた海苔とシイタケの産地です。




康津郡（강진군：カンジングン)は高麗青磁の産地です。



康津郡は韓定食（한정식：ハンジョンシク）で有名です。全部でおかずが３０皿出てきます。



莞島郡（완도군：ワンドグン)は「海神」や「春のソナタ」のロケ地となりました。



また、アワビの産地として有名で、全国生産量の８０％を生産します。また海苔の産地でもあります。




今後の「チョアチョア　チョンナム（全南）！」は７月１０日、２４日（すべて火曜日）に開催する予定です。なお、開催時間が変更になりましたのでご注意ください。

場所：ワールドプラザ(県庁新行政棟1F　県国際交流協会内)
時間： 13:15～14:00

賛助会員向けの無料イベントですが、当日入会もできます。
（初めてご参加される方は、メール又は電話で予約をお願いします。）

＜問い合わせ先＞
（財）佐賀県国際交流協会
tel : 0952-25-7921
e-mail : info@spira.or.jp