› たぶんかきょうせいSAGA › 2011年11月21日2011年11月21日
「結婚証」と「離婚証」どちらも大切です！
大家好（ダージャーハオ）、皆さんこんにちは。
11月1９日(土)に「やさしい中国語で学ぶ中国文化交流講座」の第８回目を開催しました。
この講座は、中国出身の12名の講師の皆さんがボランティアで、中国語の発音の仕方や挨拶、簡単な会話などの中国語の指導とあわせて、中国の歴史や文化、自然などをご紹介するものです。
本日の講座は、メイン講師が雷春燕（ﾚｲ・ﾁｭﾝｲｱﾝ）さんです。
サブ講師として伊紅霞（ｲ・ﾎﾝｼｬ）さん、徐芳（シュウ・ファン）さん、崔甜子（ツュイ・ティェンズ）さん、楊洋（ヤン・ヤン）さん、趙蘊（ジャオ・ユイン）さんに来ていただきました。
まず、中国語の程度副詞を勉強しました。中国語は主語＋形容詞の間にいろいろな程度副詞を入れます。
例えば、他高（彼は背が高い）の間に、很（とても）を入れて、
他很高（彼は背が高いです）となります。
程度副詞には很（とても）の他に、非常（非常に）、真（本当に）、最（もっとも）などがあります。男性への褒め言葉として、
你真酷（クールでかっこいい）というのがあります。
続いて疑問文の作り方を勉強しました。例えば、
你是日本人（あなたは日本人です）の最後に吗（か）を付けると疑問文になります。
你是日本人吗？（あなたは日本人ですか）
また、反復疑問文と言って、是のあとに不是を付けても疑問文となります。
你是不是日本人？（あなたは日本人ですか）
また、英語の４Wのように疑問詞を使った疑問文もできます。いつ（什么时候）、どこで（在哪儿 / 在什么地方）、だれと（和谁）、何の（什么）などです。例えば、
你喝咖啡（あなたはコーヒーを飲みます）を疑問詞を使って疑問文にすると次のようになります。
你什么时候喝咖啡？（あなたはいつコーヒーを飲みますか？）
你在哪儿喝咖啡？（あなたはどこでコーヒーを飲みますか？）
你和谁喝咖啡？（あなたは誰とコーヒーを飲みますか？）
你喝什么咖啡？（あなたは何のコーヒーを飲みますか？）
続いて、雷さんから「中国の結婚」について学びました。
中国では結婚するときに役所で登記して「結婚証」をもらいます。また、離婚するときは「離婚証」をもらわないといけません。雷さんによると「離婚証」をもらわないで再婚すると、重婚罪で罰せられるそうです。赤い証明証の右側が「結婚証」で左側が「離婚証」です。
結婚披露宴の当日の朝、新郎は友人たちと車の隊列を率いて新婦を迎えに行きます。新婦の家に到着する時間は、通常は8時18、28など8がある時刻を選択します。中国では８はもっとも縁起のいい数字とされています。
新婦の家に到着したら、新婦の友人はドアの前でわざといじわるをして新郎を止めたり、いたずらゲームなどをします。新郎は紅包（赤い袋に入った謝礼金）をあげたりして、みんなの同意を得てからやっと新婦に会えることになります。その後、新婦に喜靴を履かせてから、プロポーズをします。そして新婦の両親に挨拶をし、一緒に朝ごはんを食べます。
新婦の両親と食事してから、新婦を車まで抱いていき、車に乗せて新居に行きます。そこで新郎の両親に挨拶し、紅包をもらいます。そして、やっとホテルに出発し、ホテルで結婚披露宴を開始することになります。
これは結婚の写真ですが、中国では結婚の写真をとることに、ものすごく情熱を燃やします。結婚衣装には西洋式と中国式があり、最近では若い人の人気は半々だそうです。
どこの国でも結婚式は楽しく幸せいっぱいです。みなさんお幸せに！
「やさしい中国語で学ぶ中国文化交流講座」は、１０月１日(土)～１２月１７日(土)の毎週土曜日(全１２回)の１３：３０～１５：００に、㈶佐賀県国際交流協会内ワールドプラザ(県庁新行政棟1階）で開催しています。
（お問い合わせ先）
㈶佐賀県国際交流協会
Tel. 0952-25-7921（県庁内線1490 ）
E-mail: info@spira.or.jp
11月1９日(土)に「やさしい中国語で学ぶ中国文化交流講座」の第８回目を開催しました。
この講座は、中国出身の12名の講師の皆さんがボランティアで、中国語の発音の仕方や挨拶、簡単な会話などの中国語の指導とあわせて、中国の歴史や文化、自然などをご紹介するものです。
本日の講座は、メイン講師が雷春燕（ﾚｲ・ﾁｭﾝｲｱﾝ）さんです。
サブ講師として伊紅霞（ｲ・ﾎﾝｼｬ）さん、徐芳（シュウ・ファン）さん、崔甜子（ツュイ・ティェンズ）さん、楊洋（ヤン・ヤン）さん、趙蘊（ジャオ・ユイン）さんに来ていただきました。
まず、中国語の程度副詞を勉強しました。中国語は主語＋形容詞の間にいろいろな程度副詞を入れます。
例えば、他高（彼は背が高い）の間に、很（とても）を入れて、
他很高（彼は背が高いです）となります。
程度副詞には很（とても）の他に、非常（非常に）、真（本当に）、最（もっとも）などがあります。男性への褒め言葉として、
你真酷（クールでかっこいい）というのがあります。
続いて疑問文の作り方を勉強しました。例えば、
你是日本人（あなたは日本人です）の最後に吗（か）を付けると疑問文になります。
你是日本人吗？（あなたは日本人ですか）
また、反復疑問文と言って、是のあとに不是を付けても疑問文となります。
你是不是日本人？（あなたは日本人ですか）
また、英語の４Wのように疑問詞を使った疑問文もできます。いつ（什么时候）、どこで（在哪儿 / 在什么地方）、だれと（和谁）、何の（什么）などです。例えば、
你喝咖啡（あなたはコーヒーを飲みます）を疑問詞を使って疑問文にすると次のようになります。
你什么时候喝咖啡？（あなたはいつコーヒーを飲みますか？）
你在哪儿喝咖啡？（あなたはどこでコーヒーを飲みますか？）
你和谁喝咖啡？（あなたは誰とコーヒーを飲みますか？）
你喝什么咖啡？（あなたは何のコーヒーを飲みますか？）
続いて、雷さんから「中国の結婚」について学びました。
中国では結婚するときに役所で登記して「結婚証」をもらいます。また、離婚するときは「離婚証」をもらわないといけません。雷さんによると「離婚証」をもらわないで再婚すると、重婚罪で罰せられるそうです。赤い証明証の右側が「結婚証」で左側が「離婚証」です。
結婚披露宴の当日の朝、新郎は友人たちと車の隊列を率いて新婦を迎えに行きます。新婦の家に到着する時間は、通常は8時18、28など8がある時刻を選択します。中国では８はもっとも縁起のいい数字とされています。
新婦の家に到着したら、新婦の友人はドアの前でわざといじわるをして新郎を止めたり、いたずらゲームなどをします。新郎は紅包（赤い袋に入った謝礼金）をあげたりして、みんなの同意を得てからやっと新婦に会えることになります。その後、新婦に喜靴を履かせてから、プロポーズをします。そして新婦の両親に挨拶をし、一緒に朝ごはんを食べます。
新婦の両親と食事してから、新婦を車まで抱いていき、車に乗せて新居に行きます。そこで新郎の両親に挨拶し、紅包をもらいます。そして、やっとホテルに出発し、ホテルで結婚披露宴を開始することになります。
これは結婚の写真ですが、中国では結婚の写真をとることに、ものすごく情熱を燃やします。結婚衣装には西洋式と中国式があり、最近では若い人の人気は半々だそうです。
どこの国でも結婚式は楽しく幸せいっぱいです。みなさんお幸せに！
「やさしい中国語で学ぶ中国文化交流講座」は、１０月１日(土)～１２月１７日(土)の毎週土曜日(全１２回)の１３：３０～１５：００に、㈶佐賀県国際交流協会内ワールドプラザ(県庁新行政棟1階）で開催しています。
（お問い合わせ先）
㈶佐賀県国際交流協会
Tel. 0952-25-7921（県庁内線1490 ）
E-mail: info@spira.or.jp
