› たぶんかきょうせいSAGA › 2011年11月09日2011年11月09日
真実の中国
大家好（ダージャーハオ）、皆さんこんにちは。
11月5日(土)に「やさしい中国語で学ぶ中国文化交流講座」の第６回目を開催しました。
この講座は、中国出身の12名の講師の皆さんがボランティアで、中国語の発音の仕方や挨拶、簡単な会話などの中国語の指導とあわせて、中国の歴史や文化、自然などをご紹介するものです。
最近、中国のGDPが日本を抜き、アメリカに次いで世界第2の経済大国となりましたが、孫毓（ソン・ユン）さんの説明では、中国の国民一人あたりのGDPは世界で93位だそうです。
中国の臨海部では経済発展が続いていますが、内陸部では発展が遅れており、電機や水道も通っていない所もまだまだたくさんあるそうです。
今日は孫さんから「中国の真実」と題して興味深い話を聞かせてもらえました。
今日の中国語講座では、中国語の語順と動詞の重要性について勉強しました。
霍山山（ﾎｳ・ｻﾝｻﾝ）さんと王新蕾（ﾜﾝ・ｼﾝﾚｲ）さんもサブでついていただきました。
日本語では、「料理を注文する」や「お茶を入れる」は名詞＋動詞の順番ですが、中国語では動詞＋名詞の順番になります。英語の語順と同じですね。
例えば、
点菜（料理を注文する） 倒茶（お茶を入れる） 开车（車を運転する） 刷牙 （歯を磨く）などです。
また、日本語では動詞と目的語の間には助詞がありますが、中国語には助詞がなく動詞と目的語が直接つながっています。
例えば、
学习日语（日本語を学ぶ） 住饭店（ホテルに泊まる） 下大雪（大雪が降る）などです。
「やさしい中国語で学ぶ中国文化交流講座」は、１０月１日(土)～１２月１７日(土)の毎週土曜日(全１２回)の１３：３０～１５：００に、㈶佐賀県国際交流協会内ワールドプラザ(県庁新行政棟1階）で開催しています。
（お問い合わせ先）
㈶佐賀県国際交流協会
Tel. 0952-25-7921（県庁内線1490 ）
E-mail: info@spira.or.jp
11月5日(土)に「やさしい中国語で学ぶ中国文化交流講座」の第６回目を開催しました。
この講座は、中国出身の12名の講師の皆さんがボランティアで、中国語の発音の仕方や挨拶、簡単な会話などの中国語の指導とあわせて、中国の歴史や文化、自然などをご紹介するものです。
最近、中国のGDPが日本を抜き、アメリカに次いで世界第2の経済大国となりましたが、孫毓（ソン・ユン）さんの説明では、中国の国民一人あたりのGDPは世界で93位だそうです。
中国の臨海部では経済発展が続いていますが、内陸部では発展が遅れており、電機や水道も通っていない所もまだまだたくさんあるそうです。
今日は孫さんから「中国の真実」と題して興味深い話を聞かせてもらえました。
今日の中国語講座では、中国語の語順と動詞の重要性について勉強しました。
霍山山（ﾎｳ・ｻﾝｻﾝ）さんと王新蕾（ﾜﾝ・ｼﾝﾚｲ）さんもサブでついていただきました。
日本語では、「料理を注文する」や「お茶を入れる」は名詞＋動詞の順番ですが、中国語では動詞＋名詞の順番になります。英語の語順と同じですね。
例えば、
点菜（料理を注文する） 倒茶（お茶を入れる） 开车（車を運転する） 刷牙 （歯を磨く）などです。
また、日本語では動詞と目的語の間には助詞がありますが、中国語には助詞がなく動詞と目的語が直接つながっています。
例えば、
学习日语（日本語を学ぶ） 住饭店（ホテルに泊まる） 下大雪（大雪が降る）などです。
「やさしい中国語で学ぶ中国文化交流講座」は、１０月１日(土)～１２月１７日(土)の毎週土曜日(全１２回)の１３：３０～１５：００に、㈶佐賀県国際交流協会内ワールドプラザ(県庁新行政棟1階）で開催しています。
（お問い合わせ先）
㈶佐賀県国際交流協会
Tel. 0952-25-7921（県庁内線1490 ）
E-mail: info@spira.or.jp
2011年11月09日
マミーズクラブ&フィリピン料理
みなさんこんにちは。
バルーンの時期は、残念なことにお天気が悪かったですね。そして、ここ数日お天気がよかったと思っていたら、今日はなんだか肌寒いですね。お天気がコロコロ変わり、体調を崩しやすくなっていると思うので、みなさん気をつけてくださいね～
さて、今日はマミーズクラブの活動紹介とイベントのご案内です。
マミーズクラブという、佐賀に住んでいる外国人の皆さんと共に仲良く暮らすための交流を行っているボランティアのグループ主催で、下記のイベントを行います。興味がある方は是非ご参加ください(o^∀^o)
*********ここから*********
その①
『マミーズクラブ』
外国人と一緒の子育てひろば・マミーズクラブ！
子育ての悩みなど、みんなで集まって、気軽におしゃべりしてみませんか？
日時：11月19日（土） 10:00～12:00
場所：アバンセ 2F幼児室2
対象者：外国人の家族と子ども、日本人の参加も大歓迎です！
参加料：無料
参加方法：自由に参加できます。
その②
『子育てママのおいしい関係～フィリピン料理編～』子育ての悩みや喜びをお互いお話ししながら、フィリピンのお母さん方の｢家庭の味｣を料理して、レパートリーの一品に加えてみませんか？
エプロン持参でご参加ください！
日時：12月17日（土） 10:00～14:00
場所：アバンセ 調理実習室
講師：西久保アルマさん、堀渕クレアさん、石橋ベネディクタさん、時津カレンさん（予定）
定員：15名（定員になり次第締切ます）
参加費：800円
※同伴のお子さんは中学生800円、小学生400円いただきます。（材料代）
申込方法：電話、FAX、E-mail、アバンセ窓口へ
※FAX,E-mailの場合は、氏名、連絡先、同伴のお子さんの有無（年齢）を明記ください。
※11月15日（火）より受付開始
申込先：佐賀県立男女共同参画センター（アバンセ）
〒840-0815 佐賀市天神三丁目2-11
TEL 0952-26-0011
FAX 0952-25-5591
E-mail danjo@avance.or.jp
URL http://www.avance.or.jp/
*********ここまで*********
料理を通してフィリピンの文化に触れてみるのも楽しそうですね♪
バルーンの時期は、残念なことにお天気が悪かったですね。そして、ここ数日お天気がよかったと思っていたら、今日はなんだか肌寒いですね。お天気がコロコロ変わり、体調を崩しやすくなっていると思うので、みなさん気をつけてくださいね～
さて、今日はマミーズクラブの活動紹介とイベントのご案内です。
マミーズクラブという、佐賀に住んでいる外国人の皆さんと共に仲良く暮らすための交流を行っているボランティアのグループ主催で、下記のイベントを行います。興味がある方は是非ご参加ください(o^∀^o)
*********ここから*********
その①
『マミーズクラブ』
外国人と一緒の子育てひろば・マミーズクラブ！
子育ての悩みなど、みんなで集まって、気軽におしゃべりしてみませんか？
日時：11月19日（土） 10:00～12:00
場所：アバンセ 2F幼児室2
対象者：外国人の家族と子ども、日本人の参加も大歓迎です！
参加料：無料
参加方法：自由に参加できます。
その②
『子育てママのおいしい関係～フィリピン料理編～』子育ての悩みや喜びをお互いお話ししながら、フィリピンのお母さん方の｢家庭の味｣を料理して、レパートリーの一品に加えてみませんか？
エプロン持参でご参加ください！
日時：12月17日（土） 10:00～14:00
場所：アバンセ 調理実習室
講師：西久保アルマさん、堀渕クレアさん、石橋ベネディクタさん、時津カレンさん（予定）
定員：15名（定員になり次第締切ます）
参加費：800円
※同伴のお子さんは中学生800円、小学生400円いただきます。（材料代）
申込方法：電話、FAX、E-mail、アバンセ窓口へ
※FAX,E-mailの場合は、氏名、連絡先、同伴のお子さんの有無（年齢）を明記ください。
※11月15日（火）より受付開始
申込先：佐賀県立男女共同参画センター（アバンセ）
〒840-0815 佐賀市天神三丁目2-11
TEL 0952-26-0011
FAX 0952-25-5591
E-mail danjo@avance.or.jp
URL http://www.avance.or.jp/
*********ここまで*********
料理を通してフィリピンの文化に触れてみるのも楽しそうですね♪
