たぶんかきょうせいSAGA

大家好（ダージャーハオ）、皆さんこんにちは。

1月21日(土)に「やさしい中国語で学ぶ中国文化交流講座」後期講座の第1回目を開催しました。

この講座は、中国出身の12名の講師の皆さんがボランティアで、中国語の発音の仕方や挨拶、簡単な会話などの中国語の指導とあわせて、中国の歴史や文化、自然などをご紹介するものです。

本日の講座は、メイン講師は雷春燕（ﾚｲ・ﾁｭﾝｲｱﾝ）さんです。



サブ講師として伊紅霞（ｲ・ﾎﾝｼｬ）さん、徐芳（シュウ・ファン）さん、楊洋（ヤン・ヤン）さんに来ていただきました。

今日は中国語の3種類の補語（結果補語、可能補語、方向補語）を勉強しました。



まず結果補語です。動詞「听（聞く）」と結果補語の「懂（分かる）」を合わせると、「听懂（聞いて分かる）」になります。それに完了の「了」をつけると、
听懂了（聞いて分かった）となります。

また、動詞「写（書く）」と結果補語の「完（終わる）」を合わせると、「写完（書き終わる」になります。それに完了の「了」をつけると、
写完了（書き終わった）となります。



次は可能補語です。動詞と結果補語「听懂（聞いて分かる）」の間に「得」を入れて可能を表します。
听得懂（聞いて理解できる）

また「不」を入れて不可能を表します。
听不懂（聞いても理解できない）



次は方向補語です。動詞「走（歩く）」に、代表的な方向補語「来（来る）」と「去（行く）」がつくと、次のようになります。
走来（歩いて来る）
走去（歩いて行く）



「走」は日本語では走るですが、中国語では歩くという意味です。中国語の走るは「跑」です。この「跑（走る）」に方向補語をつけると、次のようになります。
跑来（走って来る）
跑去（走って行く）
跑上（駆け上がる）

次に、雷さんから中国のお正月の過ごし方を紹介していただきました。



中国の大みそかとお正月は旧暦（太陰暦）によります。今年は今日（1月23日）が中国の正月です。旧暦の元旦から1か月間をお正月と呼びますが、一般的には15日間を松の内としてお祝いします。

お正月には福の字を逆さにして貼ります。これは「倒福（福を逆さにする）」と「到福（福が来る）」が同じ発音だからです。



中国人にとっても大みそかとお正月は一年で最も重要な祝日で、家族・親戚が集まって祝います。
お正月には家に年画（縁起のいい絵）を貼り、灯笼（ちょうちん）を玄関やベランダに下げます。



また、お正月には家族で「拜年（お年賀を述べ）」、「放鞭炮（爆竹を鳴らし）」、「春晚（日本の紅白歌合戦に相当する番組）」を大みそかの午後8時から午前2時まで見ます。



中国のお正月には、家族そろって、北の方では「饺子（ぎょうざ）」を食べ、南の方では「汤圆（もち米の粉で作った団子が入ったスープ）」食べて、新しい年の無病息災と幸福を祈ります。



中国の餃子にはいろんな形があります。また、お正月には魚と鶏ともち菓子を食べます。これは中国語の発音が「鱼」と「余」、「鸡」と「吉」、「年糕（もち菓子）」と「年高（年寄→長寿）」がそれぞれ似ているからです。



「やさしい中国語で学ぶ中国文化交流講座」は、1月14日（土）から3月31日（土）まで後期講座(全１２回)が開催されています。

（お問い合わせ先）
㈶佐賀県国際交流協会
Tel. 0952-25-7921（県庁内線1490 ）
E-mail: info@spira.or.jp