2010年07月02日
日本語ボランティア養成講座IN唐津 実習2 夜
あああ。報告が7月になってしまいましたぁ~。
これは6月30日の実習(夜のクラス)の報告です。

[みんなの日本語 初級Ⅰ 14課]
初級担当のIさん(女性の方)。男性の方はアシスタントで、先週取り上げた「おきます」「ねます」という単語を再確認。復習中。この後、この「おきます」「ねます」を「おきて」「ねて」という日本語文法用語で言う『て形』にする事をしました。このあとで「~を見せてください」「~を取ってください」など会話文を練習しました。

[みんなの日本語 初級Ⅱ31課]
残念ながら、このクラスの学習者さんは「残業」で今日はお休み。代わりに見学に来た同じ養成講座の受講生(日本人)相手に教えてもらいました。「学習者になったつもりで、質問もしてみてください」という有瀬先生の指導どおり、学習者になりき、「先生、これはなんですか?」「〇〇ってどういう意味ですか」と鋭くツッコミにも負けずかわしていましたね。(*^_^*)教材にも工夫がされていて、ん~なるほど。って思いました。

[みんなの日本語 中級4課]
中級のクラスです。このクラスの学習者は日本語が上手です。そのかわり質問もたくさん。視覚的に分かりやすいように、たくさんの教材を作成されていましたね↓。例文にアイディアがたくさん凝縮されて、本当に楽しそうな授業でした。

反省会でもいろいろな質問、アドバイス、指導など盛り上がりました。
実習2回を通して感じた事は「みなさん、本当に日本語を教える事、初めてですか??」と言う事です。すごいなぁ~。
有瀬先生のご指導と、みなさんの「教えたい」という気持ちがコラボすると、こんな斬新なアイディアがうまれるんだぁ~と。毎回楽しみです。
唐津日本語教室が夏休みに入るため、養成講座もお休みです。再開は9月からです~。
また報告します~( ̄▽ ̄)。o0○
これは6月30日の実習(夜のクラス)の報告です。
[みんなの日本語 初級Ⅰ 14課]
初級担当のIさん(女性の方)。男性の方はアシスタントで、先週取り上げた「おきます」「ねます」という単語を再確認。復習中。この後、この「おきます」「ねます」を「おきて」「ねて」という日本語文法用語で言う『て形』にする事をしました。このあとで「~を見せてください」「~を取ってください」など会話文を練習しました。
[みんなの日本語 初級Ⅱ31課]
残念ながら、このクラスの学習者さんは「残業」で今日はお休み。代わりに見学に来た同じ養成講座の受講生(日本人)相手に教えてもらいました。「学習者になったつもりで、質問もしてみてください」という有瀬先生の指導どおり、学習者になりき、「先生、これはなんですか?」「〇〇ってどういう意味ですか」と鋭くツッコミにも負けずかわしていましたね。(*^_^*)教材にも工夫がされていて、ん~なるほど。って思いました。
[みんなの日本語 中級4課]
中級のクラスです。このクラスの学習者は日本語が上手です。そのかわり質問もたくさん。視覚的に分かりやすいように、たくさんの教材を作成されていましたね↓。例文にアイディアがたくさん凝縮されて、本当に楽しそうな授業でした。
反省会でもいろいろな質問、アドバイス、指導など盛り上がりました。
実習2回を通して感じた事は「みなさん、本当に日本語を教える事、初めてですか??」と言う事です。すごいなぁ~。
有瀬先生のご指導と、みなさんの「教えたい」という気持ちがコラボすると、こんな斬新なアイディアがうまれるんだぁ~と。毎回楽しみです。
唐津日本語教室が夏休みに入るため、養成講座もお休みです。再開は9月からです~。
また報告します~( ̄▽ ̄)。o0○
Posted by SPIRA at 14:19│Comments(0)
│H22日本語ボランティア養成講座IN唐津