› たぶんかきょうせいSAGA › 2010年06月23日2010年06月23日
日本語ボランティア養成講座IN唐津 実習①昼
みなさんおはようございます。
全４回の養成講座（座学）を終えた受講者が今日から実習研修に入ります。今日、昼のクラスを担当するのはＳさん（男性）。アシスタントのＴさん（⇒写真の手前の方）もスタンバイOKです。担当のＳさんはこの日までに、教案（限りある時間内に授業をどのように運ぶかなどの段取りを自分で管理するための自分の手引き）を、養成講座講師の有瀬先生とやり取りし、赤ペンチェックをしてもらい、今日を迎えています。
昼のクラスは「漢字」。学習者はベトナム人のＤさん。非漢字圏です。「かんじはむつかしいです(=_=)」。でも一生懸命。「漢字がわかならいと何も読めない。書けないけど、今は形を見たらなんとなくわかります」
音読み、訓読み。難しいですね。漢字には部首の意味を紐解くと、その漢字の意味になることが多く、漢字の意味を学習者にイメージさせて覚えてもらう工夫もあるようです。
今日は夜のクラスもあります。また報告します〜(^_^)/
