たぶんかきょうせいSAGA

  

はじめまして（＾ｖ＾）

今日からインターンシップに来ました末松桜です。大阪にある関西外国語大学から来ました。
初日の今日はやはり緊張ばかりしていました。
２２日までという短い期間の間ですが、精一杯頑張りますのでよろしくお願いします！！



今日の主な活動内容は、
午前が国際交流員のハナさんとの談話で、午後が医療通訳ボランティア勉強会への参加でした。




ハナさんとの談話は食べ物から好きなアーティストといった様々なジャンルに富んだ話をしました。
ハナさんは大学３回生の時に日本に１年留学をしてすごく楽しかったから、
次に日本に来る時は仕事をしたいと思ったそうです。この話を聞いて私も海外へ行きたい気持ちが大きくなりました。


医療通訳ボランティア勉強会への参加は、私にとって初めてのことばかりでした。
バセドウ病の患者さんと医師の会話の例文を一人ずつ英訳するという様な内容から始まりました。
難しい単語や聞いたこともないような英単語もあり、自分の無知さに驚きました。
この経験を生かして日々成長しなければならないと思いました。
良い経験をさせてもらい良かったです。月曜日からは積極的に頑張りたいと思います。